Foto Amaury Martínez
Poesía,

3 poemas de Biopsia blues, libro ganador del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2020

En fechas recientes el escritor ecuatorianos Luis Carlos Mussó (Guayaquil, 1970), fue merecedor del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2020 por la obra Biopsia blues, bajo el pseudónimo Morgana. Los integrantes del jurado, Armando Alanís Pulido, Roxana Elvridge-Thomas y Carmen Villoro decidieron otorgar “por tratarse de una obra interesante y muy bien realizada, que mantiene una unidad como proyecto. El tema es la muerte del padre. Hace, sin proponérselo, como en un

Carolina Lozada
Narrativa,

Cuento Encuentro con una mano muerta del libro El perro estar, de Carolina Lozada

(Valera, Venezuela, 1974). Narradora. Ha publicado El cuarto del loco (Caracas: Barco de Piedra Editores, 2014), La culpa es del porno (Caracas: Libros de El Nacional, 2013), La vida de los mismos (Caracas: Fundarte, 2011), Los cuentos de Natalia (Caracas: Monte Ávila Editores, 2010), Memorias de azotea (Mérida, INMUCU, 2007). Lozada fue becaria-residente de la Fundación Bogliasco en el Centro Studi Ligure (Génova, Italia, 2012). Con el cuento «Los pobladores» obtuvo el 69. º Premio de Cuentos del Diario El Nacional (Caracas, 2014).

Mitko 1
Poesía,

5 poemas de Mitko Gogov (en macedonio y español)

(Skopje-Macedonia, 1983). Escritor, artista conceptual y publicista. Recibió el premio Enahalon de Struga Poetry Evenings, el premio Angelo La Vecchia (Sicilia-Italia) y los premios Poetski literaturni iskri y Poetski slem en Prilep, entre otros. En la actualidad, se desempeña como presidente de la Asociación Kontekst – Strumitsa, para el desarrollo de la cultura y la defensa del patrimonio cultural y como organizador del evento poético global 100 mil poetas por el cambio (Macedonia); a la par, es editor de las webs www.strumicaonline.net y www.reper.net.mk. Ha publicado en poesía Ledena voda (2011 y 2014).

DA_
Narrativa,

Animals, cuento de Daniela Armijo

Maestra en Creación Literaria por la Universidad de Texas en El Paso y licenciada en Ciencias Humanas por la Universidad Iberoamericana Puebla. Algunos de sus textos han sido publicados en Lados B – Narrativas de alto riesgo (Nitro Press, 2018), BidiBidiBomBom –Antología homenaje a Selena (Paraíso Perdido, 2019) y en revistas digitales: La Peste, Baquiana, Replicante, Círculo de Poesía, Marabunta, entre otras.

NA
Poesía,

5 poemas de Nicolás Antonioli (en inglés y español)

(Florida, Buenos Aires, Argentina, 1985). Escritor, editor y gestor cultural. Secretario de la Asociación de Poetas Argentinos (2009-2018). Director y fundador de La Juntada-Festival Internacional de Poesía Joven con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Organizador del Mega Festival de Poesía Intercontinental Intrapandémico Tom Lupo durante la cuarentena global del año 2020 y administrador del grupo Hasta la próxima pandemia- Poetas de la Tierra en resistencia creativa, ambos en la red social Facebook.

Sandro_
Necrológicas literarias,

Recuerdo presente para conjurar una presencia

Suena Chopin. Yo toco la puerta del apartamento, y él abre. Veo dos cosas: la cantidad de libros que son telón de fondo de la escena que comienza, y el brazo blanco y velludo de quien me recibe. No sé por qué me llama la atención su brazo, los libros sí. Hay un piano. Él dice: pasa. Suena Chopin, ya lo dije; y no es que yo lo sepa en ese momento, sino que él, mi anfitrión, lo dice justo después de decirme que pase.

Foto por Susana Robles 2
Poesía,

5 poemas de Nadie, salvo el mundo, de Margarito Cuéllar

El pasado mes de octubre, el escritor Margarito Cuéllar se convirtió en el segundo mexicano en ganar el LX Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez, de Huelva, España con el libro Nadie, salvo el mundo. Su poemario habla sobre migraciones, el estruendo de nuestro país: México, o cualquier territorio latinoamericano; abuelos, padres, hijos, poéticas, lecturas e incluso sueños. “Este libro es un viaje en varias direcciones, por una parte las raíces: la tierra natal, la patria, el idilio salvaje de la memoria.