Presentamos esta breve muestra del libro póstumo de Iván Trejo Aquella alta ola, publicado durante este año por Funámbulo Editores. El libro se presentará en la Feria Internacional del Libro Monterrey el lunes 12 de octubre, y la presentación estará a cargo de Luis Jorge Boone y Carolina Olguín. Por otra parte, también se presentará en la Feria Internacional del Libro de la Universidad Autónoma de Chiapas con comentarios de Balam Rodrigo y Fernando Trejo.
Ha estudiado Periodismo (Universitat de València), Filosofía (Universidad Fudan) y Construcción y representación de identidades culturales (Universitat de Barcelona). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Viva ‘L de Lírica’ en 2020. Es autora del poemario Invocación a las mayorías silenciosas (Letraversal, 2022, finalista del Premio Mandarache) y del poemario-app Shanshui Pixel Scenes (2023). Sus poemas han sido incluidos en antologías como Matria poética: una antología de poetas migrantes
Del libro Aquella última tarde en Hill Valley, del poeta sonorense Manuel Parra Aguilar, ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal 2026, presentamos cinco poemas que recorren centros comerciales, mercados de pulgas y aeropuertos del suroeste estadounidense, en una voz que se dirige a un tú y que, entre la observación minuciosa y el desconcierto, encuentra en lo cotidiano y en lo que apenas se dice una forma de mirar la frontera, la lengua y la memoria.
A continuación, les presentamos una selección de poemas de Fiona Sampson, una de las poetas británicas más importantes de la actualidad, en versiones al español del poeta mexicano Manuel Iris. Todos los poemas pertenecen al libro The catch/ El sentido, publicado por Editorial Ultramarina en Madrid, España en 2026. Este libro es la primera traducción a la lengua española de la poesía de Fiona Sampson.
En una de las escenas finales de Bahía Ruido (Fondo Editorial Municipal de Acapulco, 2025), del poeta acapulqueño Diego Montes, una voz advierte que “el mar se encuentra a un metro de profundidad, posible alerta” y que pronto atravesará la puerta principal de una casa. La imagen abarca la tensión principal que recorre este libro de poemas: la imposibilidad de establecer fronteras claras entre el adentro y el afuera, entre la seguridad y la amenaza, entre la ciudad y la catástrofe. Lo que parecía distante ya ha ingresado en la vida
Camila Fadda Gacitúa, reúne sus pasos colmados de calamidad y horizonte, e inventa una fortaleza para que sus poemas retoñen. Los expone en una galería de acceso libre, para que todos y todas lean las líneas de su mano con claridad, como quien observa a través del agua su propio
Les presentamos dos poemas del libro Qué habitará en densa oscuridad, ganador del XX Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón 2026, de la poeta Tania Ramos Pérez, quien obtuvo este reconocimiento bajo el seudónimo de Yozipa.
El mapa poético de Mesoamérica tiene nodos invisibles que la burocracia de las fronteras jamás podrá disolver. Hay cantos que se heredan como una topografía del espíritu, donde la tierra, el mito y la memoria familiar se trenzan en una sola cuerda. Este año, el XX Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón consagra en esa geografía a una de las voces más rigurosas y profundas de las letras chiapanecas contemporáneas: Tania Ramos Pérez (San Cristóbal de Las Casas, 1984). Antropóloga social, investigadora y aliada
(Monterrey, Nuevo León. 1991) Poeta, docente y editor. Fue Jefe de Proyectos en Ediciones Atrasalante, Gestor Editorial en el Centro de Investigación, Innovación y Desarrollo de las Artes (UANL) y dictaminador de diferentes editoriales mexicanas especializadas en poesía.
Dijo Heráclito de Éfeso que todo es fuego. El mito de Prometeo, que se repite en todas las culturas de distintos modos, también es cautivador. Como todos los hombres, Manuel Iris fue hechizado por la naturaleza cambiante del elemento, que es la sustancia del mundo. Acaso Heráclito es mejor recordado